La presente traduzione ha valore puramente informativo. Fa fede esclusivamente l'originale tedesco.
Informazioni legali
Quali cookie e tecniche analoghe utilizziamo, a cosa servono e come modificare la vostra scelta in qualsiasi momento.
I cookie sono piccoli file memorizzati sul vostro dispositivo. Qui trattiamo allo stesso modo le tecniche analoghe, come la memoria locale del browser, perché la legge le equipara.
La memorizzazione tecnicamente necessaria è consentita senza il vostro consenso, quando è strettamente necessaria per un servizio da voi espressamente richiesto (§ 25, comma 2, n. 2 TDDDG). Tutto il resto richiede il vostro consenso (§ 25, comma 1 TDDDG).
Utilizziamo due categorie: memorizzazione necessaria e analisi. Senza il vostro consenso funziona soltanto la prima.
Senza questi elementi non funzionano l’accesso, il percorso di prenotazione e le funzioni di sicurezza. Non possono pertanto essere disattivati.
Vi rientrano l’identificativo della vostra sessione, l’impostazione della lingua, lo stato di una prenotazione in corso, la protezione dalle richieste automatizzate tramite Cloudflare Turnstile e la registrazione della vostra scelta sui cookie.
La base giuridica è il § 25, comma 2, n. 2 TDDDG e, nella misura in cui vengono trattati dati personali, l’art. 6, par. 1, lett. b e f, GDPR.
La vostra scelta sui cookie viene a sua volta memorizzata. Diversamente non potrebbe essere rispettata alla pagina successiva.
Per l’analisi di prodotto utilizziamo PostHog (PostHog, Inc., USA). Vengono registrati eventi di utilizzo pseudonimizzati: quali pagine vengono aperte, quali funzioni utilizzate e dove si verificano errori. In una parte delle visite e nel percorso di prenotazione registriamo inoltre la sessione come riproduzione; testi e inserimenti vengono prima mascherati nel vostro browser.
PostHog viene caricato solo dopo il vostro consenso. In assenza di consenso non viene consegnato alcuno script né impostato alcun elemento.
La base giuridica è il vostro consenso ai sensi del § 25, comma 1 TDDDG e dell’art. 6, par. 1, lett. a, GDPR. Potete revocarlo in qualsiasi momento con effetto per il futuro.
Non utilizziamo pixel pubblicitari, retargeting né tracciamento tra fornitori diversi. Non esiste pertanto alcuna categoria marketing da attivare o disattivare.
Fino a questa versione erano attivi anche Google Analytics e Vercel Analytics. Entrambi sono stati disattivati e rimossi dall’applicazione.
Potete revocare o prestare il consenso in qualsiasi momento tramite le impostazioni dei cookie. La liceità del trattamento effettuato fino alla revoca resta impregiudicata.
Indipendentemente da ciò, potete cancellare gli elementi memorizzati nel browser o limitare i cookie. Se cancellate quelli necessari, dovrete accedere nuovamente e ripetere la scelta sui cookie.
Se la nostra prassi sui cookie cambia, aumentiamo la versione del consenso. Un consenso prestato in precedenza non vale più e lo chiediamo di nuovo.
Al momento di concludere una prenotazione di volo o alloggio, nella pagina viene integrato un campo di pagamento del nostro partner LiteAPI. Vengono allora memorizzate o lette informazioni sul vostro dispositivo, nella misura necessaria a eseguire il pagamento da voi richiesto. Tale campo viene caricato solo quando intendete effettivamente concludere una prenotazione.
Quali dati personali trattiamo complessivamente, a chi li comunichiamo e quali diritti vi spettano è indicato nell’informativa sulla privacy.