Esta traducción tiene únicamente carácter informativo. Solo el original en alemán es jurídicamente vinculante.
Información legal
Qué cookies y técnicas equivalentes utilizamos, para qué son necesarias y cómo cambiar su decisión en cualquier momento.
Las cookies son pequeños archivos que se almacenan en su dispositivo. Aquí tratamos del mismo modo las técnicas equivalentes, como el almacenamiento local del navegador, porque la ley las equipara.
El almacenamiento técnicamente necesario puede realizarse sin su consentimiento cuando resulta estrictamente necesario para un servicio solicitado expresamente por usted (§ 25, apdo. 2, n.º 2 TDDDG). Todo lo demás requiere su consentimiento (§ 25, apdo. 1 TDDDG).
Utilizamos dos categorías: almacenamiento necesario y análisis. Sin su consentimiento solo funciona la primera.
Sin estos elementos no funcionan el inicio de sesión, el proceso de reserva ni las funciones de seguridad. Por eso no pueden desactivarse.
Incluyen el identificador de su sesión, su configuración de idioma, el estado de una reserva en curso, la protección frente a solicitudes automatizadas mediante Cloudflare Turnstile y el registro de su propia decisión sobre cookies.
La base jurídica es el § 25, apdo. 2, n.º 2 TDDDG y, en la medida en que se traten datos personales, el art. 6.1.b y f RGPD.
Su decisión sobre cookies se almacena a su vez. De lo contrario no podría respetarse en la siguiente página que abra.
Para el análisis de producto utilizamos PostHog (PostHog, Inc., EE. UU.). Se registran eventos de uso seudonimizados: qué páginas se abren, qué funciones se utilizan y dónde se producen errores. En una parte de las visitas y en el proceso de reserva grabamos además la sesión como reproducción; los textos y las entradas se enmascaran antes en su navegador.
PostHog solo se carga después de que usted haya dado su consentimiento. Sin consentimiento no se entrega ningún script ni se instala ningún elemento.
La base jurídica es su consentimiento conforme al § 25, apdo. 1 TDDDG y al art. 6.1.a RGPD. Puede retirarlo en cualquier momento con efectos para el futuro.
No utilizamos píxeles publicitarios, ni retargeting, ni seguimiento entre proveedores. Por ello no existe ninguna categoría de marketing que deba activar o desactivar.
Hasta esta versión también funcionaban Google Analytics y Vercel Analytics. Ambos han sido desactivados y retirados de la aplicación.
Puede retirar u otorgar su consentimiento en cualquier momento a través de la configuración de cookies. La licitud del tratamiento realizado hasta la retirada no se ve afectada.
Con independencia de ello, puede eliminar los elementos almacenados en su navegador o limitar las cookies. Si elimina los elementos necesarios, tendrá que iniciar sesión de nuevo y volver a tomar su decisión sobre cookies.
Si cambia nuestra práctica en materia de cookies, elevamos la versión del consentimiento. Un consentimiento otorgado antes deja entonces de ser válido y volvemos a preguntar.
Al completar una reserva de vuelo o alojamiento se incrusta en la página un campo de pago de nuestro socio LiteAPI. En ese momento se almacena o se lee información en su dispositivo en la medida necesaria para ejecutar el pago solicitado por usted. Ese campo solo se carga cuando usted desea efectivamente completar una reserva.
Qué datos personales tratamos en conjunto, a quién los comunicamos y qué derechos le asisten se explica en la política de privacidad.